You are the voice I wish to assimilate but you can not comprehend the phonemes I attempt You are the model I seek to imitate But it just can't all be said I know inside my brain what I wish to say but somewhere between the surd and plosive my articulation goes astray How can I say to you-all the things I have to say When I'm unable to pronounce the phonetics of your name How can I convey to you the things I should When you simply can't understand the sounds I make You are the voice I wish to imitate I've got to find a way to communicate the things I know I've got to align my teeth and tongue to articulate properly Perhaps then you'll recognize the thoughts I relate Hopefully then you'll comprehend the sounds I attempt Only then could our friendship begin for it appears that my tongue's a barrier between you and me ( From Mrs Lashoto's teaching a bird to sing-December 1987)